SOGNI AUSTRALIANI

Descrizione

Un libro di 66 pagine a colori, brillantemente illustrato dai bambini indigeni residenti nell’estremo nord del Queensland in Australia.

In questo libro sono raccontate in tre lingue 3 storie del “Tempo dei sogni” dei Djabugay people.

Dall’antichità il popolo dei Djabugay vive nella foresta pluviale nei pressi di Cairns nell’estremo nord del Queensland tropicale, in Australia. Il popolo dei Djabugay è una delle 18 culture indigene australiane che può essere descritta come una vera e propria cultura della foresta pluviale. Delle 250 lingue originarie parlate dagli Aborigeni prima della colonizzazione europea, solo un terzo è sopravvissuta e molte altre stanno subendo l’estinzione. Fin dal 1987, diverse iniziative sono state attuate per aiutare a preservare la lingua parlata dai Djabugay in modo che i loro discendenti possano utilizzare questa lingua sia adesso che nel futuro.

La leggenda dei Djabugay fa riferimento ad eventi successi migliaia di anni fa. Queste storie sono state tramandate di generazione in generazione, una tradizione orale che probabilmente rappresenta una delle più vecchie al mondo. I bambini del popolo dei Djabugay raccontano tre di queste storie in questo libro. I bambini sono studenti alla Kuranda District State College dove si divertono a studiare la lingua e cultura italiana.

Questo libro è stato pubblicato in Djabuguy, inglese e italiano con lo scopo di preservare la lingua Djabugay e condividere le loro leggende con altre culture. Parte dei ricavati della vendita del libro saranno usati per aiutare gli studenti Djabugay a sostenere le spese per la loro educazione.

“In ogni bambino è contenuto il futuro di tutto il mondo. Questo bambino sarà il custode delle tradizioni del suo popolo e man mano che diverrà adulto avrà cura di consegnare questa memoria ai giovani perché a loro volta la conservino intatta per le generazioni future. Le tradizioni che si tramandano attraverso scritture, pitture, parole o semplici gesti sono la più importante eredità che ognuno di noi può ricevere dagli anziani, un patrimonio immenso nel quale è contenuta la storia di tutti, compresa la nostra.” Luca Faccenda