LE PAROLE DEL SUFISMO

Descrizione

Maestri del sufismo hanno esposto la loro dottrina in modo spesso di non facile comprensione, sia per le differenti sfumature che in loro assumevano le parole, sia per il carattere frammentario di molti dei loro testi.

Infatti, la lingua araba è stata come reinterpretata dai Maestri sufi per sottolineare i fondamenti della spiritualità islamica, evidenziando i significati segreti celati in ciascun termine.

La presente opera, volutamente didattica, fornisce circa 7.000 voci che rimandano a 18.000 termini, con rinvii a oltre 1.000 sinonimi e 300 contrari. Dunque, una esaustiva raccolta dei significati attribuiti dai principali esponenti della tradizione sufi, tratti da 70 opere di 33 Maestri sufi dal messaggio del Profeta Maometto fino ai più eminenti teologi dell’Islam medievale e moderno.

In tal modo, si è cercato di ricondurre la complessità della mistica islamica alla portata di chiunque voglia confrontarsi, anche per la prima volta, con la ricchezza espressiva di tale vocabolario dell’anima.