DIALOGHI CON L’INFINITO

Descrizione

• L’Opera sconosciuta di Victor Hugo

Questa è la prima traduzione in italiano di un libro che ha fatto molto scalpore in Francia, soprattutto perché rappresenta un aspetto inconsueto della grande opera di Victor Hugo, “l’uomo secolo” come fu chiamato l’autore de I Miserabili e di tanti altri testi che hanno costituito in Francia e nel mondo la leggenda di Victor Hugo.

Il valore di questo scritto, in cui campeggia alla grande il pensiero lirico, filosofico e politico-letterario di Victor Hugo, è dato dalla sua eccezionalità come documento storico e culturale, nel senso che l’intenso, frequente dialogo che intercorre tra il grande scrittore francese e le misteriose personalità spirituali che animavano le serate di Victor Hugo, della sua famiglia e dei suoi amici – politici e non – nella palazzina “Marine -Terrace”, durante l’esilio nell’isola di Jersey, raggiunge le più alte vette del pensiero umano rivolto verso il mistero dello Spirito e della sua esistenza eterna, in una “escalation” di domande e di risposte che, anche indirettamente, affrontano i più ardui quesiti che la mente umana si pone da sempre…

L’ampia, esplicativa prefazione, con le numerose note di commento a cura del traduttore, completano un magistrale testo, il cui profondo significato è ancora lontano dall’essere completamente compreso.